Pravne informacije

Impresum

Tko upravlja ovom stranicom, aplikacijama na njoj i dodacima navedenima kao našima.

Uvjeti korištenja i odgovornost

Zadnje ažuriranje: 13. rujna 2026.

Ovi uvjeti vrijede za ovu web stranicu, za aplikacije objavljene na njoj i za popise dodataka koje ona poslužuje. Korištenjem bilo čega od toga prihvaćaš ove uvjete.

Što ova stranica jest, a što nije

mHub je otvoreni protokol za opisivanje medijskih kataloga, imenik dodataka koji ga govore i dom aplikacija koje ih čitaju. Aplikacije nemaju vlastitog sadržaja: prikazuju ono što isporučuju dodaci koje korisnik instalira. Dodatak je opis kataloga, popis naslova i adresa na kojima se mogu naći njihovi streamovi. Sam stream dolazi iz izvora navedenog u svakoj stavci, s poslužitelja tog izvora, izravno na korisnikov uređaj. Ova stranica ne kopira, ne pohranjuje, ne predmemorira, ne prenosi dalje niti na bilo koji drugi način čini dostupnim ikakav audio ili video. Jedina je iznimka predmemorija slika opisana u obavijesti o privatnosti, koja mijenja veličinu ilustracija i ne čuva ništa drugo.

Dodaci navedeni kao naši

Dodaci pod mhub.mx koji su navedeni kao naši opisuju javno dostupne ponude televizijskih kuća i servisa po kojima su nazvani, poput besplatnih medijateka javnih televizija i njihovih prijenosa uživo. Oni vode na te ponude onako kako ih njihovi operateri čine dostupnima javnosti, i mijenjaju se ili nestaju kad ih operateri promijene ili povuku. Nismo povezani ni s jednim od tih operatera, nemamo njihovu podršku i ne djelujemo u njihovo ime. Njihova imena i znakovi pripadaju njima i koriste se samo da bi se reklo iz kojeg izvora stavka dolazi. Ako neki operater ne želi biti dostupan putem dodatka, dovoljna je jedna poruka na adresu iz impresuma, i stavka nestaje.

Dodaci zajednice

Svatko tko ima račun može poslati dodatak u odjeljak zajednice. Dodatak zajednice izrađuje, imenuje i održava osoba koja ga je poslala, autor, i objavljuje se pod korisničkim imenom tog autora na mhub.mx/@handle/addon. mhub.mx pohranjuje datoteke dodatka, manifest, kataloge i slike koje je autor učitao, u ime autora, kao uslugu hostinga. mhub.mx te dodatke ne preuzima kao vlastiti sadržaj, ne odabire i ne uređuje ono što oni navode, i nema saznanja o pojedinačnim stavkama izvan provjere opisane u nastavku.

Što provjera jest, a što nije. Prije nego što dodatak zajednice postane dostupan, provjeravamo jesu li njegove datoteke ispravno oblikovane, jesu li ono što tvrde da jesu (JSON, slike i tekst, ništa drugo), odgovaraju li manifest i katalozi te ima li u imenu, opisu ili slikama išta očito nezakonito ili obmanjujuće. Ta je provjera tehnička. Ona nije, i ne može biti, potvrda prava: ne znamo i ne provjeravamo tko drži prava na sadržaj na koji dodatak vodi, ni je li poveznica dopuštena od strane izvora. „Provjereno” na ovoj stranici znači „provjereno po obliku”, ništa više.

Odgovornost autora. Tko god pošalje dodatak jamči da ga je ovlašten objaviti; da dodatak ne hosta vlastite medije; da vodi samo na sadržaj koji njegov izvor čini dostupnim javnosti i na koji se zakonito smije povezivati; da ne zaobilazi nikakvu kontrolu pristupa, naplatnu barijeru, zemljopisno ograničenje ni tehničku mjeru zaštite; te da ni dodatak ni išta što on navodi ne krši ničija prava ni bilo koji zakon. Autor je odgovoran za dodatak i za sve na što on vodi, i obeštetit će operatera ove stranice za svaki zahtjev, trošak ili štetu koji iz toga proizađu. Svako slanje zahtijeva ovu potvrdu, a potvrda se bilježi uz poslani dodatak.

Što mi smijemo učiniti. Smijemo odbiti, ukloniti, povući iz objave ili urediti unos bilo kojeg dodatka u bilo kojem trenutku, s obavijesti ili bez nje i bez navođenja razloga, i smijemo suspendirati ili zatvoriti račun svakog autora koji krši ove uvjete ili zakon, ili čiji dodatak izazove opravdanu pritužbu. Objava nije pravo, a uklanjanje nije presuda nikome.

Prijava i uklanjanje

Ako smatraš da neki dodatak na ovoj stranici, naš ili iz zajednice, vodi na sadržaj koji krši tvoja prava, piši na adresu iz impresuma. Reci nam na koji dodatak i na koje stavke misliš (adresa je dovoljna), koje pravo držiš i što želiš da se ukloni. Na takve prijave reagiramo bez odgode, u pravilu u roku od nekoliko radnih dana, i uklanjamo ili onemogućujemo dotični unos dok se stvar razmatra; autor dodatka zajednice o tome se obavještava. Za to nam ne treba prvo sudski nalog: dovoljna je jedna jasna poruka.

Korištenje aplikacija

Aplikacije se pružaju besplatno, takve kakve jesu, bez ikakvog jamstva dostupnosti, točnosti, prikladnosti za određenu svrhu ili odsutnosti grešaka. Koje dodatke instaliraš, a time i s kojim izvorima tvoj uređaj komunicira, tvoj je izbor i tvoja odgovornost. Instaliranje dodatka znači da tvoj uređaj traži sadržaj izravno od izvora tog dodatka, pod uvjetima tog izvora i prema zakonima koji se na tebe primjenjuju. Što je zakonito gledati, i gdje, razlikuje se od zemlje do zemlje, a znati to je na tebi. Aplikacije, stranicu i bilo koji unos smijemo u bilo kojem trenutku promijeniti, prekinuti ili ukinuti.

Odgovornost

U najvećoj mjeri koju zakon dopušta, operater ove stranice ne odgovara ni za kakvu štetu nastalu korištenjem ove stranice, aplikacija ili bilo kojeg dodatka, bilo našeg ili tuđeg, uključujući štetu od sadržaja na koji dodatak vodi, od nedostupnosti izvora, od streama koji se pokaže drukčijim od onoga što njegova stavka kaže, ili od bilo čega što učini dodatak zajednice. To ne ograničava odgovornost koja se zakonom ne može isključiti, osobito za namjeru, grubu nepažnju ili povredu života, tijela ili zdravlja, i ne ograničava odgovornost autora za njegov vlastiti dodatak. Ako se bilo koji dio ovih uvjeta utvrdi nevaljanim, ostatak ostaje na snazi.

Imena i znakovi

mHub i Vuma imena su ovog projekta. Svako drugo ime, logotip ili znak koji se pojavljuje na ovoj stranici ili u nekom dodatku pripada svom vlasniku i koristi se samo za označavanje izvora iz kojeg stavka dolazi. Pojavljivanje nekog imena ovdje ne podrazumijeva nikakvu povezanost, sponzorstvo ni podršku.

Izmjene

Ovi se uvjeti mogu promijeniti kad se promijene stranica, aplikacije ili zakon. Datum iznad govori kad se to zadnji put dogodilo; verzija na snazi je ona na ovoj stranici.

Privatnost

Zadnje ažuriranje: 13. rujna 2026.

Za korištenje aplikacija ne treba ti račun: ništa te ne pita tko si i nemaš se gdje registrirati. Za objavu dodatka u zajednici račun je potreban, i on je opisan u vlastitom odjeljku niže. Najprije slijedi što aplikacije s ove stranice rade s podacima i kamo podaci idu kad napuste tvoj uređaj.

Što ostaje na tvom uređaju

Vuma ono što postaviš i što prikupiš čuva u vlastitoj pohrani tvog preglednika: instalirane dodatke, spremljene sadržaje, dokle je stiglo gledanje, tvoj jezik, tvoja nedavna pretraživanja i prekidače u Postavkama. Ništa od toga ne šalje se nama i ništa od toga nije povezano s imenom, jer imena nema.

Unutar mHub preglednika iste podatke čuva ta aplikacija na tvom uređaju umjesto jedne web adrese, i upravo zato mogu preživjeti prelazak na drugu adresu. U oba slučaja ostaju na uređaju. U Postavkama postoji gumb Izbriši sve podatke koji ih uklanja u potpunosti.

Što napušta tvoj uređaj i kome ide

• Dodaci. Dodatak je poslužitelj koji vodi onaj tko ga je napisao. Tvoj preglednik od njega izravno traži kataloge, detalje i streamove, pa on vidi tvoju IP adresu i što od njega tražiš. Mi ne vodimo dodatke koje instaliraš, čak ni one navedene na ovoj stranici, a što svaki od njih radi sa zahtjevom ovisi o onome tko ga vodi.
• Slike. Posteri i ilustracije dohvaćaju se preko cache.mhub.mx, predmemorije koja mijenja veličinu slika i koju vodimo mi, kako bi slika stigla u veličini koja zaslonu stvarno treba. Ona prima tvoju IP adresu i adresu slike koja se dohvaća.
• Prijava u dodatak. Neki se dodaci mogu povezati s računom negdje drugdje, primjerice sa servisom za praćenje gledanja. Ako dodatak ne navodi vlastiti relej, vrijednosti putuju preko www.mhub.mx/relay, kako bi ih stranica otvorena na mobitelu mogla predati televizoru. Šifriraju se prije nego što napuste stranicu, ključem koji putuje u poveznici koju preneseš na drugi uređaj i nikad ne stiže do releja. Relej kratko drži šifrirani tekst, a ni on ni mi ga ne možemo pročitati.

Zapisi

Poslužitelji koji odgovaraju na ove adrese ne vode zapis zahtjeva, a ne vodi ga ni infrastruktura ispred njih. Bilježe da su se pokrenuli i što je pošlo po zlu, nikad tko je što tražio. Ništa o posjetu ne zapisuje se nigdje u pohranu, pa ovdje nema arhive posjeta koju bi se moglo pretraživati, predati ili izgubiti.

Račun u zajednici

Za slanje dodatka prijavljuješ se e-mail adresom. Lozinke nema: pošaljemo ti poveznicu, a klik na nju te prijavi. Pohranjujemo adresu, korisničko ime i prikazano ime koje odabereš, vrijeme zadnje prijave te jedan kolačić (mhub_session) koji tvoju prijavu na tom uređaju čuva trideset dana. Ne koristi se ni za što drugo, a u Postavkama tvog portala možeš se odjaviti posvuda.

Ono što pošalješ pohranjuje se uz tvoj račun: datoteke hostanog dodatka, adresa povezanog dodatka, izvješća provjera i tvoja napomena za recenzenta. Prijavu vidiš ti i ljudi koji je pregledavaju. Nakon odobrenja dodatak, tvoje korisničko ime i tvoje prikazano ime su javni, na ovoj stranici i u repozitoriju koji može čitati svaka mHub aplikacija; e-mail adresa nije. Brisanje računa u Postavkama uklanja sve to, uključujući svaku hostanu datoteku, odmah i zauvijek.

E-mail se šalje za poveznicu za prijavu, za odluku o prijavi dodatka i recenzentima kad nešto novo čeka. Šalje se preko pružatelja usluge s kojim je instalacija podešena, i taj pružatelj vidi adresu i poruku. Zahtjevi za prijavu ograničeni su po adresi i po IP adresi, i to je jedino mjesto na kojem se IP adresa čuva, u memoriji, petnaest minuta.

Što ništa od ovoga ne radi

Nema analitike, nema piksela za praćenje, nema oglašavanja, nema profila, nema kolačića osim kolačića sesije prijavljenog autora i nema prijavljivanja rušenja ni grešaka. Nema skripti trećih strana, a nema ni fontova trećih strana: pismo se poslužuje s istog mjesta kao i aplikacija, pa njezino otvaranje nikome ne otkriva tvoj posjet. Ova web stranica koristi fontove koji su već na tvom uređaju i ne učitava nijedan.

Pitanja

Osoba ili tvrtka navedena u impresumu iznad je ona kojoj se trebaš obratiti i koja je odgovorna za ovdje opisanu obradu podataka.